哥林多后书 9:9 - 和合本修订版

如经上所记： “他施舍，周济贫穷； 他的义行存到永远。”

圣经当代译本修订版

正如圣经上说： “他慷慨施舍、周济穷人， 他的公义永远长存。”

中文标准译本

正如经上所记： “他施舍，赐予穷人； 他的义行永远常存。”

新标点和合本 上帝版

如经上所记： 他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。

新标点和合本 - 神版

如经上所记： 他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。

新译本

如经上所说： “他广施钱财，赒济穷人； 他的仁义，存到永远。”

圣经–普通话本

正如《经》上所说: “他慷慨地赐给了穷人， 他的善行永远长存。”

哥林多后书 9:9 交叉引用

诗篇 112:3

他的家中有金银财宝， 他的义行存到永远。

诗篇 112:9

他施舍，赒济贫穷， 他的义行存到永远， 他的角必被高举，大有荣耀。

箴言 21:21

追求公义慈爱的， 就寻得生命、公义和尊荣。

箴言 8:18

财富和尊荣在我， 恒久的财宝和繁荣也在我。

以赛亚书 51:8

因为他们必像衣服被蛀虫蛀； 像羊毛被虫子咬。 惟有我的公义永远长存， 我的救恩直到万代。

哥林多前书 13:13

如今常存的有信，有望，有爱这三样，其中最大的是爱。

哥林多后书 9:10

那赐种子给撒种的，赐粮食给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子。