历代志下 26:13 - 和合本修订版 他们手下的军兵共三十万七千五百人,都大有能力,善于作战,帮助王攻击仇敌。 圣经当代译本修订版 他们手下有三十万七千五百精兵,帮助王攻打敌人。 中文标准译本 他们手下有善战的军兵三十七万七千五百人,是一支强大力量,帮助王抗击敌军。 新标点和合本 上帝版 他们手下的军兵共有三十万七千五百人,都有大能,善于争战,帮助王攻击仇敌。 新标点和合本 - 神版 他们手下的军兵共有三十万七千五百人,都有大能,善于争战,帮助王攻击仇敌。 新译本 在他们指挥下的军队,共有三十万七千五百人,都是大有能力,善于作战的,能帮助王攻打仇敌。 圣经–普通话本 他们手下有三十万七千五百名能征惯战的兵士,是王打击敌人的强大力量。 |