历代志下 21:16 - 和合本修订版

耶和华激发非利士人和靠近古实人的阿拉伯人的心来攻击约兰。

圣经当代译本修订版

耶和华驱使非利士人和古实附近的阿拉伯人攻打约兰。

中文标准译本

耶和华激发非利士人以及库实人附近的阿拉伯人的怒气，与约兰作对。

新标点和合本 上帝版

以后，耶和华激动非利士人和靠近古实的阿拉伯人来攻击约兰。

新标点和合本 - 神版

以后，耶和华激动非利士人和靠近古实的阿拉伯人来攻击约兰。

新译本

后来，耶和华激动了非利士人和靠近古实的阿拉伯人的心，和约兰作对。

圣经–普通话本

主使非利士人和住在古实附近的阿拉伯人与约兰敌对。

历代志下 21:16 交叉引用

撒母耳记下 24:1

耶和华的怒气又向以色列发作，激起大卫来对付他们，说：“去，数点以色列人和犹大人。”

列王纪上 11:11

所以耶和华对他说：“你既然是这样，不遵守我所吩咐你守的约和律例，我必定把国度撕裂离开你，将它赐给你的大臣。

列王纪上 11:14

耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。

列王纪上 11:23

上帝又使以利亚大的儿子利逊兴起，作所罗门的敌人。他曾逃避主人琐巴王哈大底谢。

历代志下 17:11

有些非利士人送礼物，进贡银子给约沙法。阿拉伯人也送他七千七百只公绵羊，七千七百只公山羊。

历代志下 22:1

耶路撒冷的居民立约兰的小儿子亚哈谢接续他作王，因为跟随阿拉伯人来攻营的军兵把亚哈谢所有的兄长都杀了；犹大王约兰的儿子亚哈谢就作了王。

历代志下 26:7

上帝帮助他攻击非利士人和住在姑珥．巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

历代志下 33:11

所以耶和华使亚述王的将领来攻击他们，用手铐铐住玛拿西，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。

以斯拉记 1:1

波斯王居鲁士元年，耶和华为要应验藉耶利米的口所说的话，就激发波斯王居鲁士的心，使他下诏书通告全国，说：

以斯拉记 1:5

于是，犹大和便雅悯的族长、祭司、利未人，凡是心被上帝感动的人都起来，要上耶路撒冷去建造耶和华的殿。

约珥书 3:5

你们夺取我的金银，把我珍贵的宝物带入你们的庙宇，

阿摩司书 1:6

耶和华如此说： “迦萨三番四次犯罪， 掳掠全体百姓交给以东， 我必不撤销对它的惩罚。

阿摩司书 3:6

城中若吹角， 百姓岂不战兢吗？ 灾祸若临到一城， 岂非耶和华所降的吗？

撒母耳记上 26:19

现在求我主我王听仆人的话：若是耶和华激发你来攻击我，愿耶和华悦纳供物；若是出于人，愿他们在耶和华面前受诅咒，因为他们今日赶逐我，不让我在耶和华的产业中有分，说：‘你去事奉别神吧！’