历代志下 21:16 - 中文标准译本

¹⁶ 耶和华激发非利士人以及库实人附近的阿拉伯人的怒气，与约兰作对。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华驱使非利士人和古实附近的阿拉伯人攻打约兰。

和合本修订版

¹⁶ 耶和华激发非利士人和靠近古实人的阿拉伯人的心来攻击约兰。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 以后，耶和华激动非利士人和靠近古实的阿拉伯人来攻击约兰。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 以后，耶和华激动非利士人和靠近古实的阿拉伯人来攻击约兰。

新译本

¹⁶ 后来，耶和华激动了非利士人和靠近古实的阿拉伯人的心，和约兰作对。

圣经–普通话本

¹⁶ 主使非利士人和住在古实附近的阿拉伯人与约兰敌对。

历代志下 21:16 交叉引用

撒母耳记下 24:1

耶和华的怒气又向以色列人发作，于是他针对他们，鼓动大卫吩咐去数点以色列人和犹大人。

列王纪上 11:11

于是耶和华对所罗门说：“你既然如此行事，不遵守我的约以及我所吩咐你的律例，我必定从你撕去王国，将它赐给你的臣仆。

列王纪上 11:14

此后耶和华兴起一个敌对所罗门的人，就是以东人哈达，他是以东王室的后裔。

列王纪上 11:23

神还兴起另外一个敌对所罗门的人，就是以利雅大的儿子利逊。他先前从他的主人琐巴王哈大底谢那里逃走。

历代志下 17:11

一些非利士人给约沙法送来礼物和贡银，阿拉伯人也给他送来牲畜——公绵羊七千七百只、公山羊七千七百只。

历代志下 22:1

耶路撒冷的居民立约兰的小儿子亚哈谢接替他作王，因为与阿拉伯人一起侵入营地的那一伙匪徒把他的兄长们全都杀了。这样，犹大王约兰的儿子亚哈谢作了王。

历代志下 26:7

神帮助他对抗非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

历代志下 33:11

所以耶和华使亚述王的将领们来攻击他们，用钩子捉住玛拿西，用铜链捆住他，把他带到巴比伦去。

约珥书 3:5

你们既然夺取我的金银，把我的珍宝带到你们的庙宇，

撒母耳记上 26:19

现在，求我主我王听你仆人的话：如果是耶和华促动你攻击我，愿耶和华悦纳供物；如果是出于人，就愿他们在耶和华面前受诅咒！因为今日他们驱逐我，不让我在耶和华的继业上有份，说：‘去服事别的神吧！’