历代志下 1:7 - 和合本修订版

当夜，上帝向所罗门显现，对他说：“你愿我赐你什么，你可以求。”

圣经当代译本修订版

当晚，上帝向所罗门显现，问他：“你想要什么，只管向我求。”

中文标准译本

当天夜里，神向所罗门显现，对他说：“你要我赐给你什么，尽管求吧。”

新标点和合本 上帝版

当夜，上帝向所罗门显现，对他说：「你愿我赐你什么，你可以求。」

新标点和合本 - 神版

当夜，　神向所罗门显现，对他说：「你愿我赐你什么，你可以求。」

新译本

那一夜，　神向所罗门显现，对他说：“你无论求甚么，我必赐给你。”

圣经–普通话本

当夜，上帝向所罗门显现，对他说: “说吧，你可以要求你所想要的一切。”

历代志下 1:7 交叉引用

列王纪上 9:2

耶和华第二次向所罗门显现，如先前在基遍向他显现一样。

马可福音 10:51

耶稣回答他说：“你要我为你做什么？”盲人对他说：“拉波尼，我要能看见。”

约翰福音 16:23

到那日，你们什么也不会问我了。我实实在在地告诉你们，你们奉我的名无论向父求什么，他会赐给你们。