历代志上 26:29 - 和合本修订版 以斯哈人有基拿尼雅和他众儿子作官长和审判官,管理以色列对外的事务。 圣经当代译本修订版 以斯哈族的基拿尼雅及其众子做官长和审判官,为以色列管理圣殿以外的事务。 中文标准译本 以斯哈家族有克纳尼雅和他的儿子们担当圣殿以外的工作,作以色列的官长和审判官。 新标点和合本 上帝版 以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师,管理以色列的外事。 新标点和合本 - 神版 以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师,管理以色列的外事。 新译本 以斯哈家族有基拿尼雅和他的众子在圣殿外作官长和审判官,治理以色列人。 圣经–普通话本 以斯哈家族的基拿尼雅和他的儿子们负责圣殿以外的事务,分管以色列各地的治安和司法事宜。 |