历代志上 22:6 - 和合本修订版 大卫召了他儿子所罗门来,吩咐他为耶和华-以色列的上帝建造殿宇。 圣经当代译本修订版 大卫召来儿子所罗门,嘱咐他要为以色列的上帝耶和华建造殿宇。 中文标准译本 大卫召来他儿子所罗门,吩咐他要为耶和华以色列的神建造殿宇。 新标点和合本 上帝版 大卫召了他儿子所罗门来,嘱咐他给耶和华—以色列的上帝建造殿宇, 新标点和合本 - 神版 大卫召了他儿子所罗门来,嘱咐他给耶和华-以色列的 神建造殿宇, 新译本 大卫对所罗门说:“我儿啊,我心里原想为耶和华我的 神的名建造殿宇, 圣经–普通话本 大卫把儿子所罗门召来,吩咐他为主—以色列的上帝建造殿宇。 |