历代志上 21:20 - 和合本修订版 阿珥楠回头看见天使，跟他在一起的四个儿子都藏起来了，阿珥楠继续打麦子。 圣经当代译本修订版 那时，阿珥楠正在打麦子，他转身看见了天使，跟他在一起的四个儿子都躲了起来。 中文标准译本 那时欧珥楠正在踹小麦，欧珥楠转过身来，看见了天使，就与他的四个儿子一同躲藏起来。 新标点和合本 上帝版 那时阿珥楠正打麦子，回头看见天使，就和他四个儿子都藏起来了。 新标点和合本 - 神版 那时阿珥楠正打麦子，回头看见天使，就和他四个儿子都藏起来了。 新译本 那时阿珥楠正在打麦子；阿珥楠转过身来看见了天使，就和他的四个儿子一起躲藏起来。 圣经–普通话本 亚劳拿和他的四个儿子正在打麦场上打麦，回头看见天使，四个儿子都跑去躲了起来。 |