历代志上 21:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 那时，阿珥楠正在打麦子，他转身看见了天使，跟他在一起的四个儿子都躲了起来。

中文标准译本

²⁰ 那时欧珥楠正在踹小麦，欧珥楠转过身来，看见了天使，就与他的四个儿子一同躲藏起来。

和合本修订版

²⁰ 阿珥楠回头看见天使，跟他在一起的四个儿子都藏起来了，阿珥楠继续打麦子。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 那时阿珥楠正打麦子，回头看见天使，就和他四个儿子都藏起来了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 那时阿珥楠正打麦子，回头看见天使，就和他四个儿子都藏起来了。

新译本

²⁰ 那时阿珥楠正在打麦子；阿珥楠转过身来看见了天使，就和他的四个儿子一起躲藏起来。

圣经–普通话本

²⁰ 亚劳拿和他的四个儿子正在打麦场上打麦，回头看见天使，四个儿子都跑去躲了起来。

历代志上 21:20 交叉引用

历代志上 21:19

大卫照迦得奉耶和华之名所说的话去了麦场。

历代志上 21:21

阿珥楠看见大卫来了，就从麦场出来，俯伏在地，向大卫下拜。

士师记 6:11

一天，耶和华的天使来到俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸因为要躲避米甸人，正躲在榨酒池里打麦子。