利未记 27:6 - 和合本修订版

一个月到五岁男的，估价是五舍客勒，女的三舍客勒。

圣经当代译本修订版

满月至五岁的男子估价一两银子，女子则估价半两多银子；

中文标准译本

如果是从一个月到五岁，要给男人估价五谢克尔银子，给女人估价三谢克尔银子。

新标点和合本 上帝版

若是从一月到五岁，男子你要估定五舍客勒，女子估定三舍客勒。

新标点和合本 - 神版

若是从一月到五岁，男子你要估定五舍客勒，女子估定三舍客勒。

新译本

如果是一个月到五岁，男子的估价是五十七克银子，女子是三十四克银子。

圣经–普通话本

每个一个月大至五岁的男孩为5块银子，女孩为3块银子。

利未记 27:6 交叉引用

利未记 27:5

五岁到二十岁男的，估价是二十舍客勒，女的十舍客勒。

利未记 27:7

六十岁以上男的，估价是十五舍客勒，女的十舍客勒。

民数记 3:47

按照人丁，照圣所的舍客勒，每人当付五舍客勒，一舍客勒是二十季拉。