利未记 23:41 - 和合本修订版 每年你们要向耶和华守这节七日。你们在七月里所守的节,要成为世世代代永远的定例。 圣经当代译本修订版 在每年七月的这七天,你们要向耶和华守这节期。这是你们世代当守的永久律例。 中文标准译本 你们每年都要向耶和华守这节期七天;这是你们世世代代永远的律例,必须在七月份守这节。 新标点和合本 上帝版 每年七月间,要向耶和华守这节七日。这为你们世世代代永远的定例。 新标点和合本 - 神版 每年七月间,要向耶和华守这节七日。这为你们世世代代永远的定例。 新译本 你们每年七月,要守耶和华这七天的节期,这是你们世世代代永远的律例。 圣经–普通话本 每年的七月,你们都要欢庆主的这个节日,为他守节七天。你们要世世代代永远遵守这一条例。 |