利未记 23:41 - 中文标准译本

⁴¹ 你们每年都要向耶和华守这节期七天；这是你们世世代代永远的律例，必须在七月份守这节。

圣经当代译本修订版

⁴¹ 在每年七月的这七天，你们要向耶和华守这节期。这是你们世代当守的永久律例。

和合本修订版

⁴¹ 每年你们要向耶和华守这节七日。你们在七月里所守的节，要成为世世代代永远的定例。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 每年七月间，要向耶和华守这节七日。这为你们世世代代永远的定例。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 每年七月间，要向耶和华守这节七日。这为你们世世代代永远的定例。

新译本

⁴¹ 你们每年七月，要守耶和华这七天的节期，这是你们世世代代永远的律例。

圣经–普通话本

⁴¹ 每年的七月，你们都要欢庆主的这个节日，为他守节七天。你们要世世代代永远遵守这一条例。

利未记 23:41 交叉引用

利未记 23:14

在那一天你们把神的祭物带来之前，无论是饼，还是烤麦子，或是新穗子，你们都不可吃。这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。

利未记 23:40

第一天，你们要拿来华美的树枝——棕榈叶子、茂密树的枝条和溪谷中的柳枝，这样在耶和华你们的神面前欢乐七天。

利未记 23:42

你们要在棚子里住七天，以色列所有的本族人都要住在棚子里，

民数记 29:12

“七月十五日，你们要有神圣的聚会，任何日常工作都不可做，你们要向耶和华守节期七天。