利未记 19:25 - 和合本修订版 第五年，你们就可以吃树上的果子，使树给你们结出更多的果子。我是耶和华－你们的上帝。 圣经当代译本修订版 第五年，你们可以吃树上的果子。你们这样做，果树会为你们结出更多果子。我是你们的上帝耶和华。 中文标准译本 到了第五年，你们可以吃那些果实。这样，果树就会为你们增添收成。我是耶和华你们的神。 新标点和合本 上帝版 第五年，你们要吃那树上的果子，好叫树给你们结果子更多。我是耶和华—你们的上帝。 新标点和合本 - 神版 第五年，你们要吃那树上的果子，好叫树给你们结果子更多。我是耶和华－你们的 神。 新译本 到了第五年，你们才吃树上所结的果子，你们这样作，你们的生产就必增加；我是耶和华你们的 神。 圣经–普通话本 从第五年起，果实就归你们食用了。这样，你们的收成会越来越好。我是主，是你们的上帝。 |