利未记 19:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 第五年，你们可以吃树上的果子。你们这样做，果树会为你们结出更多果子。我是你们的上帝耶和华。

中文标准译本

²⁵ 到了第五年，你们可以吃那些果实。这样，果树就会为你们增添收成。我是耶和华你们的神。

和合本修订版

²⁵ 第五年，你们就可以吃树上的果子，使树给你们结出更多的果子。我是耶和华－你们的上帝。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 第五年，你们要吃那树上的果子，好叫树给你们结果子更多。我是耶和华—你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 第五年，你们要吃那树上的果子，好叫树给你们结果子更多。我是耶和华－你们的　神。

新译本

²⁵ 到了第五年，你们才吃树上所结的果子，你们这样作，你们的生产就必增加；我是耶和华你们的　神。

圣经–普通话本

²⁵ 从第五年起，果实就归你们食用了。这样，你们的收成会越来越好。我是主，是你们的上帝。

利未记 19:25 交叉引用

利未记 19:10

不要摘净葡萄园里的葡萄，也不要捡掉在地上的葡萄。要把这些留给穷人和寄居在你们中间的外族人。我是你们的上帝耶和华。

利未记 19:24

第四年，树上的所有果子都是圣洁的，要献给耶和华作颂赞之祭。

利未记 19:26

“‘不可吃带血的肉，不可占卜或行巫术。

利未记 19:3

你们每个人都必须孝敬父母，遵守我的安息日。我是你们的上帝耶和华。

利未记 19:4

不要祭拜虚无的神明，也不要为自己铸造神像。我是你们的上帝耶和华。

利未记 23:14

你们必须先将这些供物献给你们的上帝后，才可以吃饼、烘烤的谷物和新鲜穗子。不论住在哪里，这是你们世代当守的永久律例。