利未记 16:11 - 和合本修订版 “亚伦要把他自己赎罪祭的公牛献上，为自己和家人赎罪，他要宰作自己赎罪祭的公牛。 圣经当代译本修订版 “亚伦要把那头为他作赎罪祭的公牛犊牵来宰杀，为自己和全家赎罪， 中文标准译本 “亚伦要献上他的赎罪祭公牛，为自己和家人赎罪，把那头为自己作赎罪祭的公牛宰杀了， 新标点和合本 上帝版 「亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了，为自己和本家赎罪； 新标点和合本 - 神版 「亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了，为自己和本家赎罪； 新译本 “亚伦要先为自己献上作赎罪祭的公牛，为自己和家人赎罪，他要把那为自己作赎罪祭的公牛宰杀。 圣经–普通话本 “然后，亚伦要献上作为赎罪祭的公牛，为自己和家人行赎罪礼。他要亲手杀掉作为自己赎罪祭的这牛， |