创世记 9:14 - 和合本修订版

我使云遮地的时候，会有彩虹出现在云中，

圣经当代译本修订版

我使云彩覆盖大地的时候，会有彩虹在云中出现。

中文标准译本

当我聚起云遮盖大地时，彩虹会出现在云中，

新标点和合本 上帝版

我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中，

新标点和合本 - 神版

我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中，

新译本

我使云彩遮盖大地时，彩虹出现云彩中，

圣经–普通话本

当天空铺上云彩，彩虹出现在云端的时候，

创世记 9:14 交叉引用

创世记 9:13

我把彩虹放在云中，这就是我与地立约的记号了。

创世记 9:15

我就记念我与你们，以及各样有血肉的生物所立的约：不再有洪水泛滥去毁灭一切有血肉的了。

诗篇 147:8

他用密云遮天，为地预备雨水， 使草生长在山上。