列王纪下 6:26 - 和合本修订版 一日,以色列王在城墙上经过,有一个妇人向他呼叫说:“我主,我王啊!求你帮助。” 圣经当代译本修订版 一天,以色列王从城墙上走过,一个妇人向他呼喊:“我主我王啊,求你帮帮我!” 中文标准译本 以色列王在城墙上经过的时候,有一个妇人向他呼叫说:“我主我王啊,求你救助!” 新标点和合本 上帝版 一日,以色列王在城上经过,有一个妇人向他呼叫说:「我主,我王啊!求你帮助。」 新标点和合本 - 神版 一日,以色列王在城上经过,有一个妇人向他呼叫说:「我主,我王啊!求你帮助。」 新译本 以色列王在城墙上经过时,有一个妇人向他呼求说:“我主我王啊,救救我!” 圣经–普通话本 一天,以色列王在城上巡察,一个妇人向他求告,说: “陛下啊,求您帮帮我吧!” |