列王纪下 5:24 - 和合本修订版 到了山冈，基哈西从他们手中接过来，放在屋里，打发这些人走了。 圣经当代译本修订版 到了山冈，基哈西接过银子和衣服，放进屋里，便让他们回去了。 中文标准译本 到了山冈，基哈西从他们手中接过来东西，放进屋子，然后送他们走，他们就回去了。 新标点和合本 上帝版 到了山冈，基哈西从他们手中接过来，放在屋里，打发他们回去。 新标点和合本 - 神版 到了山冈，基哈西从他们手中接过来，放在屋里，打发他们回去。 新译本 到达山冈后，他就从他们手中接过东西，存放在屋子里，然后打发他们离去，他们就走了。 圣经–普通话本 到了山上，基哈西把东西从仆人的身上拿下来，放进屋里，然后就打发仆人回去了。 |