在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




列王纪下 23:30 - 和合本修订版

他的臣仆用车把他的尸体从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。这地的百姓选约西亚的儿子约哈斯,膏立他,接续他父亲作王。

参见章节

圣经当代译本修订版

他的臣仆用车把他的尸体从米吉多运回耶路撒冷,葬在他的墓穴里。民众膏立他儿子约哈斯接替他做王。

参见章节

中文标准译本

他的臣仆用车把他的尸体从米吉多运走,带回耶路撒冷,葬在他的坟墓里。那地的民众选择约西亚的儿子约哈斯,膏抹了他,立他为王接替他父亲。

参见章节

新标点和合本 上帝版

他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。国民膏约西亚的儿子约哈斯接续他父亲作王。

参见章节

新标点和合本 - 神版

他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。国民膏约西亚的儿子约哈斯接续他父亲作王。

参见章节

新译本

他的臣仆把他的尸体从米吉多用马车运载,送到耶路撒冷,把他埋葬在他自己的坟墓里。国民选举约西亚的儿子约哈斯,膏了他,立他接续他父亲作王。

参见章节

圣经–普通话本

他的随从用战车把他的尸身从米吉多运回耶路撒冷,葬在他自己的陵墓里。民众膏立约西亚的儿子约哈斯继位为王。

参见章节



列王纪下 23:30
11 交叉引用  

犹大众百姓立亚撒利雅接续他父亲亚玛谢作王,那时他年十六岁。


但这地的百姓杀了所有背叛亚们王的人;这地的百姓立他儿子约西亚接续他作王。


因此,看哪,我必使你归到你祖先那里,平安地进入坟墓;我要降于这地方的一切灾祸,你不会亲眼看见。’”他们就去把这话回覆王。


他的臣仆用车把他的尸体运回耶路撒冷,与他祖先同葬在大卫城,他自己的坟墓里。


约西亚为殿做完这一切事以后,埃及王尼哥上来,要攻打靠近幼发拉底河的迦基米施;约西亚出去迎击他。


他的臣仆扶他下了战车,上了他的副座车,送他到耶路撒冷。他就死了,葬在他祖先的坟墓里。全犹大和耶路撒冷都哀悼约西亚。


不要为已死的人哀哭, 也不要为他悲伤, 却要为离家外出的人大大哀哭; 因为他不再回来见自己的出生地。


因为论到离开这地方的约西亚之子犹大王沙龙,就是接续他父亲约西亚作王的,耶和华这样说:“他必不再回到这里来,


你当为以色列的领袖们唱哀歌,