列王纪下 18:30 - 和合本修订版 不要听凭希西家说服你们倚靠耶和华，他说，耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。’ 圣经当代译本修订版 不要听希西迦的话去倚靠耶和华，说什么耶和华必拯救你们，这城必不会落在亚述王手中。’ 中文标准译本 也不要让希西加说服你们依靠耶和华，因为他会说：耶和华必定解救我们，这城必不落入亚述王手中。’ 新标点和合本 上帝版 也不要听希西家使你们倚靠耶和华，说耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。』 新标点和合本 - 神版 也不要听希西家使你们倚靠耶和华，说耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。』 新译本 也不要让希西家欺骗你们去信赖耶和华说：耶和华一定会解救我们，这城必不会交在亚述王的手中。 圣经–普通话本 不要相信希西家那些让你们依赖主的话！他说什么: ‘主一定会拯救我们，主不会让亚述王占领这座城。’ |