列王纪下 11:6 - 和合本修订版 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门；你们要这样轮流把守王宫。 圣经当代译本修订版 三分之一的人要守卫苏珥门，三分之一的人要守住卫兵院后门。你们要轮流守卫。 中文标准译本 三分之一值守在根基门，三分之一值守在护卫兵院的后门；你们要轮流值守圣殿。 新标点和合本 上帝版 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门。这样把守王宫，拦阻闲人。 新标点和合本 - 神版 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门。这样把守王宫，拦阻闲人。 新译本 三分之一要在苏珥门；三分之一要在卫兵院的后门；你们要轮班把守王宫。 圣经–普通话本 三分之一去苏珥门，另外三分之一守住护卫院的后门。你们要轮班守卫圣殿。 |