列王纪上 4:34 - 和合本修订版 地上凡曾听过他智慧的君王,都派人来;万民都有人来听所罗门的智慧。 圣经当代译本修订版 天下列王风闻所罗门的智慧,都纷纷遣使来求教。 中文标准译本 万民中,那些听说所罗门智慧的各国君王中,都有人来聆听所罗门的智慧。 新标点和合本 上帝版 天下列王听见所罗门的智慧,就都差人来听他的智慧话。 新标点和合本 - 神版 天下列王听见所罗门的智慧,就都差人来听他的智慧话。 新译本 万族之中和地上列王之中,听闻所罗门的智慧的,都有人来听所罗门的智慧。 圣经–普通话本 世界各地的君主听说所罗门的智慧,都纷纷派人来向他求教。 |