列王纪上 4:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 天下列王风闻所罗门的智慧，都纷纷遣使来求教。

中文标准译本

³⁴ 万民中，那些听说所罗门智慧的各国君王中，都有人来聆听所罗门的智慧。

和合本修订版

³⁴ 地上凡曾听过他智慧的君王，都派人来；万民都有人来听所罗门的智慧。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 天下列王听见所罗门的智慧，就都差人来听他的智慧话。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 天下列王听见所罗门的智慧，就都差人来听他的智慧话。

新译本

³⁴ 万族之中和地上列王之中，听闻所罗门的智慧的，都有人来听所罗门的智慧。

圣经–普通话本

³⁴ 世界各地的君主听说所罗门的智慧，都纷纷派人来向他求教。

列王纪上 4:34 交叉引用

列王纪上 10:1

示巴女王听说所罗门因耶和华而名声大震，便来用难题考问他。

列王纪上 4:33

他对飞禽走兽、草木鱼虫，从黎巴嫩的香柏树到长在墙上的牛膝草，都无所不知。

历代志下 9:1

示巴女王听闻所罗门的名声，便来用难题考问他。她率领许多随从，用骆驼驮着香料、宝石和大量黄金，到耶路撒冷晋见所罗门，与所罗门谈论她心中的疑问。

历代志下 9:23

天下的君王都纷纷来朝见所罗门，聆听上帝赐给他的智言慧语。

以赛亚书 2:2

在末后的日子， 耶和华殿所在的山必耸立， 高过群山，超过万岭， 万国都要涌向它。

撒迦利亚书 8:23

那时，十个来自列国、讲不同语言的人必拉住一个犹大人的衣角，说，让我们跟你们同去吧，因为我们听说上帝与你们同在。这是万军之耶和华说的。’”