只是丘坛还没有废去。亚撒一生向耶和华存纯正的心。
他虽然没有清除丘坛，但一生忠于耶和华。
虽然那些高所还没有除掉，但亚撒一生的日子完全对耶和华忠心。
只是邱坛还没有废去。亚撒一生却向耶和华存诚实的心。
只是邱坛还没有废去；不过亚撒一生都完完全全归向耶和华。
尽管亚撒没有废掉邱坛，但他一生是忠于主的。
所罗门年老的时候，他的妻妾诱惑他的心去随从别神，不像他父亲大卫以纯正的心顺服耶和华－他的上帝。
亚比央行他父亲从前所犯一切的罪，他的心不像他曾祖父大卫以纯正的心顺服耶和华－他的上帝。
约沙法效法他父亲亚撒所行的道，不偏离左右，行耶和华眼中看为正的事。只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。
当那些日子，百姓仍在丘坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。
所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在丘坛献祭烧香。
所以你们当向耶和华－我们的上帝存纯正的心，遵行他的律例，谨守他的诫命，如同今日一样。”
只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。
除掉外邦的祭坛和丘坛，打碎柱像，砍下亚舍拉，
又在犹大各城镇除掉丘坛和香坛。在他治理下，国中太平。
因为耶和华的眼目遍察全地，要坚固向他存纯正之心的人。你在这事上行得愚昧；因此，以后你必有战争。”
亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，只是没有纯正的心。