14 尽管亚撒没有废掉邱坛，但他一生是忠于主的。
14 他虽然没有清除丘坛，但一生忠于耶和华。
14 虽然那些高所还没有除掉，但亚撒一生的日子完全对耶和华忠心。
14 只是丘坛还没有废去。亚撒一生向耶和华存纯正的心。
14 只是邱坛还没有废去。亚撒一生却向耶和华存诚实的心。
所罗门晚年的时候，他的妃嫔诱惑他追随别的神，不再像他的父亲大卫那样一心一意地忠于主。
亚比央犯了所有他父亲犯过的罪，没有像先祖大卫一样专心一意地忠于主—他的上帝。
像父亲亚撒一样，约沙法从不越轨，做了主希望他做的每一件事。但是他没有废除邱坛，民众仍在那里献祭焚香。
当时人们仍然在邱坛上献牲祭，因为还没有一座奉主的名而建的殿宇。
所罗门爱主，处处遵循父亲大卫定下的一切规定，只是他当时也在邱坛上焚香献祭。
你们必须把你们的心交托给主—我们的上帝，始终像今天一样按照他的诫命、律法和规定生活。”
然而，他没有废掉邱坛，民众仍然在那里焚香献祭。
他没有废除邱坛，民众仍然在那里焚香献祭。
但他没有废掉邱坛，民众仍然在那里焚香献祭。
他拆掉异族的祭坛和邱坛，打碎石像，砍倒亚舍拉柱像。
他废除犹大各城中的邱坛和香坛。他在位期间，国家平安无事。
主的视线遍察全世界，寻找内心忠于他的人，以便能使他们强壮。你这件事做得太不明智了。从今以后，战祸要降在你的身上。”
亚玛谢做了主所赞许的事，但并没有专心一意地寻求主。
