这事使百姓陷入罪里，因为他们甚至到但去拜那牛犊。
这使民众陷入罪中，因为他们开始到但去拜金牛犊。
这事带来了罪孽，人们甚至前往但去在另一只牛犊面前下拜。
这事叫百姓陷在罪里，因为他们往但去拜那牛犊。
这事成了以色列人的罪，因为众民都到但那个牛犊面前敬拜。
这件事是个罪恶，因为民众甚至不辞路途遥远到但去拜那只牛犊。
这事使耶罗波安的家陷入罪里，甚至他的家被剪除，从地面上消灭了。
因耶罗波安所犯的罪，又因他使以色列陷入罪里，耶和华必将以色列交出来。”
暗利其余的事，他所做的和所显出的英勇事迹，不都写在《以色列诸王记》上吗？
我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家，因为你惹我发怒，又使以色列陷入罪里。’
只是耶户不尽心遵守耶和华－以色列上帝的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷入罪里的那罪。
当他使以色列从大卫家分离出来的时候，他们立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列不随从耶和华，陷入大罪中。
只寻求他父亲的上帝，遵行他的诫命，不效法以色列人的行为。
到那日，你们各人要抛弃亲手所造、陷自己于罪中的金偶像和银偶像。
亚文的丘坛， 以色列犯罪的地方必毁坏， 荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。 他们要向大山说：遮盖我们！ 向小山说：倒在我们身上！