出埃及记 29:44 - 和合本修订版 我要使会幕和祭坛分别为圣，也要使亚伦和他的儿子分别为圣，作事奉我的祭司。 圣经当代译本修订版 “我要使会幕和祭坛圣洁，也要使亚伦父子们圣洁，做祭司事奉我。 中文标准译本 我要使会幕和祭坛分别为圣，也要使亚伦和他的儿子们分别为圣，作祭司事奉我。 新标点和合本 上帝版 我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。 新标点和合本 - 神版 我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。 新译本 我要使会幕和祭坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，作祭司事奉我。 圣经–普通话本 “我要使会帐和祭坛归圣，也要使亚伦和他的儿子们归圣，成为侍奉我的祭司。 |