出埃及记 29:44 - 圣经当代译本修订版

⁴⁴ “我要使会幕和祭坛圣洁，也要使亚伦父子们圣洁，做祭司事奉我。

中文标准译本

⁴⁴ 我要使会幕和祭坛分别为圣，也要使亚伦和他的儿子们分别为圣，作祭司事奉我。

和合本修订版

⁴⁴ 我要使会幕和祭坛分别为圣，也要使亚伦和他的儿子分别为圣，作事奉我的祭司。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。

新译本

⁴⁴ 我要使会幕和祭坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，作祭司事奉我。

圣经–普通话本

⁴⁴ “我要使会帐和祭坛归圣，也要使亚伦和他的儿子们归圣，成为侍奉我的祭司。

出埃及记 29:44 交叉引用

列王纪上 9:3

对他说：“我听了你的祷告和祈求。我已使你建的殿成为圣洁之地，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

出埃及记 29:43

我要在那里和以色列人相会，我的荣耀将使会幕圣洁。

出埃及记 29:45

我要住在以色列人中间，做他们的上帝。

利未记 21:15

以免在民中玷污自己的子孙，因为我是使他们圣洁的耶和华。”

利未记 22:16

以免因擅自吃圣物而担罪、受罚。我是使他们圣洁的耶和华。”

利未记 22:9

他们要遵守我的命令，免得他们犯罪，因亵渎我的命令而死亡。我是使他们圣洁的耶和华。

约翰福音 10:36

而我是父分别出来又差到世上来的，我说自己是上帝的儿子，你们就指控我亵渎吗？