但以理书 6:27 - 和合本修订版

他庇护，搭救， 在天上地下施行神迹奇事， 救了但以理 脱离狮子的口。”

圣经当代译本修订版

祂庇护、拯救， 在天上地下行神迹奇事， 救但以理脱离狮子的口。”

中文标准译本

他拯救人、解救人， 在天上地上施行神迹奇事， 他拯救了但以理脱离狮子的爪。”

新标点和合本 上帝版

他护庇人，搭救人， 在天上地下施行神迹奇事， 救了但以理脱离狮子的口。」

新标点和合本 - 神版

他护庇人，搭救人， 在天上地下施行神迹奇事， 救了但以理脱离狮子的口。」

新译本

他搭救人，拯救人； 他在天上地下施行神迹奇事； 他搭救了但以理脱离狮子的爪。”

圣经–普通话本

他拯救人，援助人， 他在天上和地上施行神迹奇事。 他把但以理从狮子的口里救了出来。”

但以理书 6:27 交叉引用

约伯记 36:15

上帝藉着困苦救拔困苦人， 藉所受的欺压开通他们的耳朵。

诗篇 145:13

你的国是永远的国！ 你执掌的权柄存到万代！ 耶和华一切的话信实可靠， 他一切的作为都有慈爱。

诗篇 18:48

他拯救我脱离仇敌， 又把我举起，高过那些起来攻击我的人， 救我脱离残暴的人。

诗篇 18:50

耶和华赐极大的救恩给他所立的王， 施慈爱给他的受膏者， 就是给大卫和他的后裔，直到永远。

诗篇 32:7

你是我藏身之处， 你必保佑我脱离苦难， 以得救的欢呼四面环绕我。（细拉）

诗篇 35:17

主啊，你看着不理要到几时呢？ 求你救我的性命脱离他们的残害， 救我仅有的脱离少壮狮子！

诗篇 97:10

你们爱耶和华的，都当恨恶罪恶； 他保护圣民的性命， 搭救他们脱离恶人的手。

耶利米书 10:10

惟耶和华是真上帝， 是活的上帝，是永远的王。 他一发怒，大地震动； 他一恼恨，列国担当不起。

但以理书 2:44

当诸王在位的时候，天上的上帝必另立一个永不败坏的国度，这国度必不归给其他百姓，却要打碎灭绝所有的国度，存立到永远。

但以理书 4:31

这话还在王口中的时候，有声音从天降下，说：“尼布甲尼撒王啊，有话对你说，你的国离开你了。

但以理书 4:34

“时候到了，我－尼布甲尼撒举目望天，我的知识复归于我，我就称颂至高者，赞美尊敬活到永远的上帝。 他的权柄存到永远， 他的国度存到万代。

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为虚无； 在天上万军和地上居民中， 他都凭自己的旨意行事。 无人能拦住他的手， 或问他说，你在做什么呢？

但以理书 6:20

临近坑边，哀声呼叫但以理。王对但以理说：“永生上帝的仆人但以理啊，你经常事奉的上帝能救你脱离狮子吗？”

约翰福音 4:48

耶稣对他说：“若不看见神迹奇事，你们总是不信。”

使徒行传 4:30

伸出你的手来，让医治、神迹、奇事藉着你圣仆耶稣的名行出来。”

希伯来书 2:4

上帝又按自己的旨意，更用神迹奇事、百般的异能，和圣灵所给的恩赐，与他们一同作见证。

撒母耳记上 17:26

大卫对站在旁边的人说：“若有人杀这非利士人，除掉以色列人的羞辱，他会怎样呢？这未受割礼的非利士人是谁，竟敢向永生上帝的军队骂阵！”