诗篇 35:17 - 和合本修订版17 主啊,你看着不理要到几时呢? 求你救我的性命脱离他们的残害, 救我仅有的脱离少壮狮子! 参见章节圣经当代译本修订版17 耶和华啊, 你袖手旁观要到何时? 求你救我的性命免遭残害, 救我脱离这些狮子。 参见章节中文标准译本17 主啊,你还要看多久呢? 求你救我的性命脱离他们的残害, 救我宝贵的生命脱离少壮狮子。 参见章节新标点和合本 上帝版17 主啊,你看着不理要到几时呢? 求你救我的灵魂脱离他们的残害! 救我的生命脱离少壮狮子! 参见章节新标点和合本 - 神版17 主啊,你看着不理要到几时呢? 求你救我的灵魂脱离他们的残害! 救我的生命脱离少壮狮子! 参见章节新译本17 主啊!你还要看多久? 求你救我的性命脱离他们的残害, 救我的生命脱离少壮狮子。 参见章节圣经–普通话本17 主啊,您坐视不理要到何时? 这些人想要杀死我。 主啊,求您拯救我的生命, 求您把我宝贵的生命从这些恶人手中救出来, 他们就像一群狮子。 参见章节 |