路得记 2:3 - 中文标准译本

路得就去了，来到田里，在收割的人后面捡拾麦穗；她来到的这块田恰巧属于以利米勒家族中的波阿斯。

圣经当代译本修订版

于是，路得便去了。她恰巧来到以利米勒的亲戚波阿斯的田里，跟在收割的人后面捡麦穗。

和合本修订版

路得就去了。她来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。她恰巧来到以利米勒本族的人波阿斯那块田里。

新标点和合本 上帝版

路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。她恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。

新标点和合本 - 神版

路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。她恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。

新译本

路得就去了，来到田里，在收割的人背后捡麦穗。她恰巧来到以利米勒同族的人波阿斯那块田。

圣经–普通话本

路得来到田间，跟在割大麦的工人们后面拾落下的麦穗。这块田恰巧是以利米勒的族人波阿斯的。

路得记 2:3 交叉引用

撒母耳记下 1:6

那报信的年轻人回答：“我正巧来到基利波山上，看哪，扫罗靠在他的长矛上，战车和骑兵正向他逼近。

撒母耳记下 20:1

有一个卑劣之徒恰巧在那里，他名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹响号角，说： “我们在大卫那里没有份， 在耶西的儿子那里没有继业！ 以色列啊，各人回自己的帐篷去吧！”

列王纪下 8:5

基哈西正在给王讲述以利沙如何使死人复活，看哪，被以利沙救活儿子的那位妇人，来为她的房屋和田地向王求助。基哈西说：“我主我王啊，这就是那位妇人，这就是被以利沙救活的她的儿子。”

马太福音 10:29

两只麻雀不是卖一个小钱吗？但如果没有你们父的允许，一只也不会掉在地上。

路加福音 10:31

恰好有一个祭司从那条路下来，看见他，就从另一边走了过去。

帖撒罗尼迦后书 3:12

我们在主耶稣基督里吩咐并劝勉这样的人：要安静做工，吃自己的饭。

路得记 2:2

摩押女子路得对娜娥米说：“请让我到田里去吧，我在谁的眼前蒙恩，就在他的后面捡拾麦穗。”娜娥米对她说：“我的女儿啊，去吧！”

路得记 2:4

看哪，波阿斯从伯利恒来了，他对收割的人说：“愿耶和华与你们同在！” 他们对他说：“愿耶和华祝福你！”