路加福音 24:1 - 中文标准译本 在一周的头一天，一大清早，妇女们带着预备好的香料来到墓穴那里， 圣经当代译本修订版 周日黎明时分，几位妇女带着预备好的香料来到坟前， 和合本修订版 七日的第一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料来到坟墓那里， 新标点和合本 上帝版 七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前， 新标点和合本 - 神版 七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前， 新译本 礼拜日大清早的时候，妇女们带着预备好的香料，来到坟墓那里， 圣经–普通话本 星期日一大早，那些妇女来到了耶稣的墓地，带来了准备好的香料。 |