路加福音 23:56 - 中文标准译本

⁵⁶ 就回去预备香料和香液。不过在安息日，她们还是按照诫命休息了。

圣经当代译本修订版

⁵⁶ 便回去预备香料和膏油。安息日到了，她们按律法的规定休息了一天。

和合本修订版

⁵⁶ 她们就回去，预备了香料香膏。在安息日，她们遵照诫命安息了。

新标点和合本 上帝版

⁵⁶ 她们就回去，预备了香料香膏。她们在安息日，便遵着诫命安息了。

新标点和合本 - 神版

⁵⁶ 她们就回去，预备了香料香膏。她们在安息日，便遵着诫命安息了。

新译本

⁵⁶ 就回去预备香料和香膏。 安息日，她们遵着诫命安息。

圣经–普通话本

⁵⁶ 然后，她们回家去为耶稣的身体准备香料和香脂。 按照摩西律法，她们在安息日那天休息了一天。

路加福音 23:56 交叉引用

历代志下 16:14

人们把他葬在大卫城中他为自己凿好的墓穴里，安放在装满了用香膏工艺调制的各种香料的棺架上，并且为哀悼他燃起了极大的篝火。

出埃及记 31:14

因此你们要谨守安息日，因为这日是给你们的圣日。凡亵渎这日的，必须被处死；任何人在这日做工，就要从民中被剪除。

马可福音 16:1

安息日一过，茉大拉的玛丽亚、雅各的母亲玛丽亚和莎罗美就买了香料，要去膏抹耶稣。

路加福音 24:1

在一周的头一天，一大清早，妇女们带着预备好的香料来到墓穴那里，

申命记 5:14

但第七日是耶和华你神的安息日，你和你的儿女、仆婢，你的牛驴和一切牲畜，以及你城里的寄居者，都不可做任何工作，好让你的仆婢可以像你一样休息。