约书亚记 8:34 - 中文标准译本

然后，他又照着律法书上所记的一切，宣读了律法上有关祝福和诅咒的一切话语。

圣经当代译本修订版

随后，约书亚按照摩西律法书的记载，向民众宣读一切祝福和咒诅的话。

和合本修订版

随后，约书亚将律法上祝福和诅咒的话，照着律法书上一切所写的，宣读一遍。

新标点和合本 上帝版

随后，约书亚将律法上祝福、咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。

新标点和合本 - 神版

随后，约书亚将律法上祝福、咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。

新译本

然后，约书亚宣读律法上一切祝福和咒诅的话，全都照着律法书上所写的一切。

圣经–普通话本

约书亚按照律法书的条文宣读了全部律法，包括祝福和诅咒。

约书亚记 8:34 交叉引用

申命记 27:14

利未人要大声向全体以色列人宣告说：

申命记 28:28

耶和华会用疯狂、瞎眼和心里昏乱打击你；

约书亚记 1:8

不要让这律法书离开你的口，而要昼思夜想，好使你谨守遵行其中所记的一切。这样你的道路才会顺利，你才会通达。