14 利未人要大声向全体以色列人宣告说：
14 利未人要对所有以色列人高声说：
14 利未人要大声对以色列众人说：
14 利未人要向以色列众人高声说：
14 利未人要向以色列众人大声说：
14 “利未人要向全体以色列人大声宣布:
“全体以色列人都违背、偏离了你的律法，不听从你的话；因此神的仆人摩西的律法上所记的诅咒和审判都倾泻在我们身上，因为我们对神犯了罪。
鲁本、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利这些支派要站在以巴录山上，宣告诅咒。
‘那制造耶和华所憎恶的雕像和铸像，暗中设立匠人作品的人，是受诅咒的！’ 全体民众要回应说：‘阿们。’
全体以色列人，无论是外人还是本族人，都与他们的长老、官长、审判官一起站在约柜两旁，在抬耶和华约柜的利未祭司面前，一半对着基利心山，一半对着以巴录山，照着耶和华的仆人摩西先前所吩咐的，祝福以色列子民。
然后，他又照着律法书上所记的一切，宣读了律法上有关祝福和诅咒的一切话语。
