约书亚记 8:26 - 中文标准译本 约书亚一直没有收回他伸出标枪的那只手，直到灭绝艾城所有的居民。 圣经当代译本修订版 一直到艾城所有的人都被杀光了，约书亚才收回手中的矛。 和合本修订版 约书亚没有收回手里所伸出来的标枪，直到他灭绝艾城所有的居民。 新标点和合本 上帝版 约书亚没有收回手里所伸出来的短枪，直到把艾城的一切居民尽行杀灭。 新标点和合本 - 神版 约书亚没有收回手里所伸出来的短枪，直到把艾城的一切居民尽行杀灭。 新译本 约书亚没有收回伸出短枪的手，直到把艾城的居民都消灭为止。 圣经–普通话本 约书亚一直举着他的矛，直至艾城的全部居民都被杀光，才放下手来。 |