约书亚记 8:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 一直到艾城所有的人都被杀光了，约书亚才收回手中的矛。

中文标准译本

²⁶ 约书亚一直没有收回他伸出标枪的那只手，直到灭绝艾城所有的居民。

和合本修订版

²⁶ 约书亚没有收回手里所伸出来的标枪，直到他灭绝艾城所有的居民。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 约书亚没有收回手里所伸出来的短枪，直到把艾城的一切居民尽行杀灭。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 约书亚没有收回手里所伸出来的短枪，直到把艾城的一切居民尽行杀灭。

新译本

²⁶ 约书亚没有收回伸出短枪的手，直到把艾城的居民都消灭为止。

圣经–普通话本

²⁶ 约书亚一直举着他的矛，直至艾城的全部居民都被杀光，才放下手来。

约书亚记 8:26 交叉引用

出埃及记 17:13

这样，约书亚用刀杀败了亚玛力人。

申命记 2:34

我们攻占了西宏的所有城邑，将其夷为平地，杀光城中的男女老幼，一个不留，

约书亚记 8:18

耶和华对约书亚说：“把你手中的矛指向艾城，因为我要将这城交在你手里。”约书亚就把手中的矛指向艾城。

约书亚记 9:3

基遍的居民听说约书亚在耶利哥和艾城所做的事，