所有的民完全过了约旦河之后，耶和华就对约书亚说：
民众都过河之后，耶和华对约书亚说：
当全国都过了约旦河，耶和华对约书亚说：
国民尽都过了约旦河，耶和华就对约书亚说：
全国的人都完全过了约旦河以后，耶和华就吩咐约书亚说：
全体以色列人渡过约旦河后，主对约书亚说:
到那日，你们过了约旦河，来到你的神耶和华赐给你的那地，你要竖立一些大石头，刷上石灰，
你们过了约旦河，来到耶利哥。耶利哥人，以及亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫提人、革迦撒人、希未人、耶布斯人，都曾与你们争战，我把他们交在你们手中。
抬耶和华约柜的祭司们在约旦河中的干地上稳稳站住，全体以色列人就从干地上过去，直到所有的民完全过了约旦河。