约书亚记 15:54 - 中文标准译本 胡姆塔，基列-阿尔巴——就是希伯仑，齐奥尔，共九座城，还有附属的村庄。 圣经当代译本修订版 宏他、基列·亚巴，即希伯仑、洗珥，共九座城及其附近的乡村。 和合本修订版 宏他、基列．亚巴，基列．亚巴就是希伯仑，洗珥，共九座城，还有所属的村庄。 新标点和合本 上帝版 宏他、基列·亚巴（基列·亚巴就是希伯仑）、洗珥，共九座城，还有属城的村庄。 新标点和合本 - 神版 宏他、基列‧亚巴（基列‧亚巴就是希伯仑）、洗珥，共九座城，还有属城的村庄。 新译本 宏他、基列．亚巴、洗珥，共九座城，还有属于这些城的村庄。 圣经–普通话本 宏他、基列亚巴（希伯仑）和洗珥，共9座城及其所辖村庄。 |