约书亚记 15:54 - 新译本

⁵⁴ 宏他、基列．亚巴、洗珥，共九座城，还有属于这些城的村庄。

圣经当代译本修订版

⁵⁴ 宏他、基列·亚巴，即希伯仑、洗珥，共九座城及其附近的乡村。

中文标准译本

⁵⁴ 胡姆塔，基列-阿尔巴——就是希伯仑，齐奥尔，共九座城，还有附属的村庄。

和合本修订版

⁵⁴ 宏他、基列．亚巴，基列．亚巴就是希伯仑，洗珥，共九座城，还有所属的村庄。

新标点和合本 上帝版

⁵⁴ 宏他、基列·亚巴（基列·亚巴就是希伯仑）、洗珥，共九座城，还有属城的村庄。

新标点和合本 - 神版

⁵⁴ 宏他、基列‧亚巴（基列‧亚巴就是希伯仑）、洗珥，共九座城，还有属城的村庄。

圣经–普通话本

⁵⁴ 宏他、基列亚巴（希伯仑）和洗珥，共9座城及其所辖村庄。

约书亚记 15:54 交叉引用

创世记 23:2

撒拉死在迦南地的基列．亚巴，就是希伯仑；亚伯拉罕进去为撒拉哀恸哭号。

约书亚记 14:15

希伯仑从前名叫基列．亚巴；亚巴是亚衲人中最伟大的人。全地也就止息了战争。

约书亚记 15:13

约书亚照着耶和华所吩咐的，把犹大人的一份地业，就是基列．亚巴，分给了耶孚尼的儿子迦勒；亚巴是亚衲人的祖先。基列．亚巴就是希伯仑。

约书亚记 15:53

雅农、伯．他普亚、亚非加、

约书亚记 15:55

又有玛云、迦密、西弗、淤他、

约书亚记 21:13

以色列人把误杀人者的避难城希伯仑，和希伯仑的郊野，又把立拿和立拿的郊野给了亚伦祭司的子孙，