约书亚记 13:23 - 中文标准译本

鲁本子孙的边界是约旦河沿岸。这是鲁本子孙按着他们的家族，所得为继业的城镇和附属的村庄。

圣经当代译本修订版

吕便支派的土地以约旦河为界。以上是吕便支派按宗族分到的城邑和村庄。

和合本修订版

吕便人的地界就是约旦河和靠近约旦河的地。以上是吕便人按着宗族所得为业的城镇和所属的村庄。

新标点和合本 上帝版

吕便人的境界就是约旦河与靠近约旦河的地。以上是吕便人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。

新标点和合本 - 神版

吕便人的境界就是约旦河与靠近约旦河的地。以上是吕便人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。

新译本

流本人领土的疆界是约旦河，这就是流本人按着家族得着的产业所包括的众城，和属于这些城的村庄。

圣经–普通话本

吕便支派西部以约旦河为界。这一地区的所有城镇及附属的村庄都分给了吕便支派各宗族，作为他们的产业。

约书亚记 13:23 交叉引用

出埃及记 6:14

以下是他们父家的首领： 以色列长子鲁本的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。 这是鲁本的家族。

约书亚记 13:22

以色列人击杀了这些人，也把比珥之子占卜者巴兰用刀杀了。

约书亚记 13:24

摩西按着迦得子孙的家族，把继业分给了他们支派。