出埃及记 6:14 - 中文标准译本

¹⁴ 以下是他们父家的首领： 以色列长子鲁本的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。 这是鲁本的家族。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 以下是以色列各家族的族长： 以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。这些是吕便的宗族。

和合本修订版

¹⁴ 以色列人族长的名字如下：以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米；这是吕便的家族。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 以色列人家长的名字记在下面。以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米；这是吕便的各家。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 以色列人家长的名字记在下面。以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米；这是吕便的各家。

新译本

¹⁴ 他们各家族首领的名字记在下面：以色列的长子流本的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米；这些是流本的各家族。

圣经–普通话本

¹⁴ 以下是以色列宗族族长的名字: 雅各的长子吕便的四个儿子哈诺、法路、希斯伦和迦米，他们构成吕便支派。

出埃及记 6:14 交叉引用

创世记 46:11

利未的儿子革顺、哥辖、米拉利；

创世记 46:9

鲁本的儿子哈诺、法路、希斯伦、迦米；

历代志上 5:24

以下是他们父家的首领：以弗、伊示、以利业、亚斯列、耶利米、赫达维亚、耶赫迪业，都是英勇的战士、有名望的人，是他们父家的首领。

历代志上 5:3

以色列长子鲁本的儿子是 哈诺、法路、希斯伦和迦米。

历代志上 7:2

陀拉的儿子是乌基、勒法雅、耶勒、雅买、易伯散和撒母耳，都是他们父家的首领，是陀拉族谱系中英勇的战士，大卫年间他们的数目有两万两千六百人。

历代志上 7:7

比拉的儿子是伊兹本、乌基、乌基业、耶利莫和以利，共五人，都是他们父家的首领，是英勇的战士。他们记录家谱的，有两万两千零三十四人。

历代志上 8:6

以下是埃胡德的子孙，他们这些人是迦巴居民各父系的首领，曾被迁徙到玛拿哈；

出埃及记 6:13

耶和华对摩西和亚伦说话，吩咐了他们有关以色列子孙和埃及王法老的事，要他们把以色列子孙从埃及地领出来。

出埃及记 6:25

亚伦的儿子以利亚撒娶了普提业的一个女儿为妻， 他的妻子为他生了非尼哈。 以上是利未人父系的首领，都按着他们的家族。

民数记 1:18

在二月一日招聚全体会众，按着家族、父家，按名单，按着他们的人头，登记二十岁以上的男子。

民数记 26:12

西缅的子孙，按家族有： 属尼姆利的，尼姆利家族； 属雅悯的，雅悯家族； 属雅斤的，雅斤家族；

约书亚记 13:15

摩西按着鲁本子孙的家族，把继业分给了他们支派。

约书亚记 13:23

鲁本子孙的边界是约旦河沿岸。这是鲁本子孙按着他们的家族，所得为继业的城镇和附属的村庄。

约书亚记 14:1

以下是以色列子民在迦南地分得的继业，是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，以及以色列子孙各支派父系的首领分给他们的，

约书亚记 19:51

以上就是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，以及以色列子孙各支派父系的首领，在示罗会幕的入口，在耶和华面前，以抽签的方式分配的继业。这样，他们分完了土地。