约书亚记 13:14 - 中文标准译本 只有利未支派，摩西没有分给他们继业；因为照着耶和华向他们所应许的，献与以色列的神耶和华的火祭就是他们的继业。 圣经当代译本修订版 摩西并没有把土地分给利未支派作产业，因为献给以色列的上帝耶和华的火祭就是他们的产业，正如耶和华对他们的应许。 和合本修订版 只是利未支派，摩西没有分产业给他们。他们的产业是献给耶和华－以色列上帝的火祭，正如耶和华对他们说的。 新标点和合本 上帝版 只是利未支派，摩西没有把产业分给他们。他们的产业乃是献与耶和华—以色列上帝的火祭，正如耶和华所应许他们的。 新标点和合本 - 神版 只是利未支派，摩西没有把产业分给他们。他们的产业乃是献与耶和华－以色列 神的火祭，正如耶和华所应许他们的。 新译本 只有利未支派，摩西没有把产业给他们；他们的产业就是献给耶和华以色列的 神的火祭，正如耶和华对他们所说的。 圣经–普通话本 摩西没有分土地给利未人。主—以色列的上帝应允他们，献给他的祭物就是他们的产业。 |