在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




申命记 6:9 - 中文标准译本

你也要把它们写在你家的门框上、你的城门上。

参见章节

圣经当代译本修订版

要写在城门上和自家的门框上。

参见章节

和合本修订版

又要写在你房屋的门框上和你的城门上。

参见章节

新标点和合本 上帝版

又要写在你房屋的门框上,并你的城门上。」

参见章节

新标点和合本 - 神版

又要写在你房屋的门框上,并你的城门上。」

参见章节

新译本

又要写在你房屋的门柱上和城门上。

参见章节

圣经–普通话本

也要把它们写在家里的门框上和大门上。

参见章节



申命记 6:9
7 交叉引用  

他们要取一些血,涂在他们吃羔羊的房屋的两边门框上和门楣上。


现在你去! 在他们面前把这话刻在版上, 记在书卷上, 作为将来日子的证据,直到永远。


你在门和门柱后面安设你的标记; 你离弃我,裸体上床,扩宽你的床; 你与它们立约, 你爱它们的床,盯看它们的下体。


耶和华回应我,说: 你要把这异象清楚地写在版上, 好让宣读的人读得顺畅。


你们要把我这些话铭记在心,铭刻在灵魂中;要把它们系在手上作为标记,绑在额上作为标志。


你也要把它们写在你家的门框上、你的城门上。