申命记 6:10 - 中文标准译本

¹⁰ 耶和华你的神将把你带到他向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓赐给你的那地：有雄伟美好的城邑，不是你建造的；

圣经当代译本修订版

¹⁰ “你们的上帝耶和华将带你们进入祂向你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各起誓要赐给你们的土地。那里宏伟壮观的城邑不是你们建造的，

和合本修订版

¹⁰ “耶和华－你的上帝必领你进他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给你的地。那里有又大又美的城镇，不是你建造的；

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「耶和华—你的上帝领你进他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许给你的地。那里有城邑，又大又美，非你所建造的；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「耶和华－你的　神领你进他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许给你的地。那里有城邑，又大又美，非你所建造的；

新译本

¹⁰ “耶和华你的　神领你进入他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许给你的地；那里有不是你建造的，又高大又美丽的城市，

圣经–普通话本

¹⁰ “主—你的上帝会把你领进他应许你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各要赐给你的那块土地。那里巨大繁荣的城市不是你建造的，

申命记 6:10 交叉引用

创世记 15:18

就在那一天，耶和华与亚伯兰立约，说：“我已经把这地赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河，

创世记 26:3

你要寄居在这地，我必与你同在，并祝福你，因为我必把所有这些地都赐给你和你的后裔；我必确立我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。

创世记 28:13

看哪，耶和华站在梯子上方，说：“我是耶和华，你父亲亚伯拉罕的神、以撒的神。我必把你现在躺卧之地，赐给你和你的后裔。

诗篇 105:44

他把列国的土地都赐给他们， 让他们继承了万民的劳苦所得，

诗篇 78:55

他从他们面前驱逐列国， 用量绳为他们分继业， 使以色列众支派在他们的帐篷中安居。

申命记 1:8

看，我已经把那地摆在你们面前了，你们进去占有吧，耶和华曾向你们先祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓，要把那地赐给他们和他们的后裔。”

申命记 19:1

耶和华你的神必剪除那些民族，耶和华你的神把他们的土地赐给你，而你赶出他们，住在他们的城镇和房屋里，

申命记 31:20

因为我把他们带到我起誓要给他们先祖的那地——流奶与蜜之地，他们吃得饱足，发胖了，就转向别的神去服事它们，而藐视我，破坏我的约。

申命记 6:18

要做耶和华眼中看为正、看为好的事，好让你蒙福，并且进去继承耶和华起誓要给你先祖的那美地，

申命记 6:23

他从那里领我们出来，为要把我们带进他起誓要给我们先祖的土地，把那地赐给我们。

申命记 8:12

恐怕你吃得饱足，建造了上好的房屋居住，

申命记 9:1

以色列啊，你要听：你今天即将过约旦河，进去赶出那些比你强大的民族，他们的城雄伟坚固，高得顶天，

约书亚记 24:13

我把不是你们辛劳所得的土地赐给了你们；不是你们建造的城，你们住在其中，不是你们栽种的葡萄园和橄榄园，你们得以享用。