申命记 24:9 - 中文标准译本 要记得你们出埃及时,你的神耶和华在路上是怎样处置米利暗的。 圣经当代译本修订版 要记住你们离开埃及后,你们的上帝耶和华在米利暗身上的作为。 和合本修订版 要记得,在你们出埃及后的路途中,耶和华-你的上帝向米利暗所做的事。 新标点和合本 上帝版 当记念出埃及后,在路上,耶和华—你上帝向米利暗所行的事。 新标点和合本 - 神版 当记念出埃及后,在路上,耶和华-你 神向米利暗所行的事。 新译本 你当记得你们出了埃及,在路上的时候,耶和华你的 神向米利暗所行的事。 圣经–普通话本 要记住主—你的上帝在你们出埃及后的旅途中是怎样对待米利暗的。 |