申命记 21:10 - 中文标准译本 当你出去与仇敌作战，耶和华你的神把他们交在你手中，你掳走他们为俘虏时， 圣经当代译本修订版 “你们和敌人交战时，你们的上帝耶和华会把敌人交给你们，使他们成为你们的俘虏。 和合本修订版 “你出去与仇敌作战的时候，耶和华－你的上帝将他交在你手中，你就掳了他为俘虏。 新标点和合本 上帝版 「你出去与仇敌争战的时候，耶和华—你的上帝将他们交在你手中，你就掳了他们去。 新标点和合本 - 神版 「你出去与仇敌争战的时候，耶和华－你的 神将他们交在你手中，你就掳了他们去。 新译本 “你出去和仇敌作战的时候，耶和华你的 神把他们交在你手里，你就把他们掳了去。 圣经–普通话本 “你与仇敌作战的时候，主让你打了胜仗，抓了俘虏。 |