申命记 16:5 - 中文标准译本 你不能在耶和华你的神所赐给你的任意一座城中献上逾越节的祭牲， 圣经当代译本修订版 在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中，你们不可献逾越节的祭牲， 和合本修订版 你不可在耶和华－你上帝所赐的各城中，任何一座城里，献逾越节的祭， 新标点和合本 上帝版 在耶和华—你上帝所赐的各城中，你不可献逾越节的祭； 新标点和合本 - 神版 在耶和华－你 神所赐的各城中，你不可献逾越节的祭； 新译本 你不能在耶和华你的 神赐给你的任何一座城里，宰杀逾越节的祭牲； 圣经–普通话本 “你不可在主—你的上帝赐给你们的各个城里献逾越节的牲祭， |