申命记 15:2 - 中文标准译本

豁免的条例是这样的：所有的债主都要豁免他手中借给邻人的债，不可向他的邻人、他的弟兄追讨，因为耶和华的豁免已经宣告了。

圣经当代译本修订版

你们要这样做，所有债主都要免除同胞所欠的债务，不可向他们追讨，因为宣布免除债务的是耶和华。

和合本修订版

豁免的方式是这样：凡债主要把手里所借给邻舍的全豁免，不可向邻舍和弟兄追讨，因为耶和华的豁免已经宣告了。

新标点和合本 上帝版

豁免的定例乃是这样：凡债主要把所借给邻舍的豁免了；不可向邻舍和弟兄追讨，因为耶和华的豁免年已经宣告了。

新标点和合本 - 神版

豁免的定例乃是这样：凡债主要把所借给邻舍的豁免了；不可向邻舍和弟兄追讨，因为耶和华的豁免年已经宣告了。

新译本

豁免的方式是这样：债主都要把借给邻舍的一切豁免了，不可向邻舍和兄弟追讨，因为耶和华的豁免年已经宣告了。

圣经–普通话本

具体作法如下: 凡借钱给其他以色列人的债主必须取消债务，不得向他的同胞讨债，因为为荣耀主而取消债务的时间到了。

申命记 15:2 交叉引用

以赛亚书 58:3

于是他们问： ‘我们禁食，你为什么不看； 我们刻苦己心，你为什么不理会呢？’ 看哪！在禁食的日子里， 你们实际上寻求自己所喜悦的， 欺压一切为你们做工的人；

马太福音 6:12

愿你饶恕我们的亏欠， 如同我们也饶恕了亏欠我们的人。

路加福音 7:42

他们无力偿还，债主就免了他们两个人的债。那么，你说他们哪一个会更爱那债主呢？”

申命记 15:1

每七年的最后一年，你要施行豁免。

申命记 15:3

你可以向外邦人追讨，但你弟兄所欠你的，你要放手豁免。

申命记 31:10

摩西吩咐他们说：“每七年的最后一年，就是所定的豁免年住棚节的时候，

雅各书 2:13

要知道，那不施怜悯的人，要受毫无怜悯的审判；怜悯胜过审判。