申命记 15:2 - 新标点和合本 - 神版

² 豁免的定例乃是这样：凡债主要把所借给邻舍的豁免了；不可向邻舍和弟兄追讨，因为耶和华的豁免年已经宣告了。

圣经当代译本修订版

² 你们要这样做，所有债主都要免除同胞所欠的债务，不可向他们追讨，因为宣布免除债务的是耶和华。

中文标准译本

² 豁免的条例是这样的：所有的债主都要豁免他手中借给邻人的债，不可向他的邻人、他的弟兄追讨，因为耶和华的豁免已经宣告了。

和合本修订版

² 豁免的方式是这样：凡债主要把手里所借给邻舍的全豁免，不可向邻舍和弟兄追讨，因为耶和华的豁免已经宣告了。

新标点和合本 上帝版

² 豁免的定例乃是这样：凡债主要把所借给邻舍的豁免了；不可向邻舍和弟兄追讨，因为耶和华的豁免年已经宣告了。

新译本

² 豁免的方式是这样：债主都要把借给邻舍的一切豁免了，不可向邻舍和兄弟追讨，因为耶和华的豁免年已经宣告了。

圣经–普通话本

² 具体作法如下: 凡借钱给其他以色列人的债主必须取消债务，不得向他的同胞讨债，因为为荣耀主而取消债务的时间到了。

申命记 15:2 交叉引用

尼希米记 10:31

这地的居民若在安息日，或什么圣日，带了货物或粮食来卖给我们，我们必不买。每逢第七年必不耕种，凡欠我们债的必不追讨。

以赛亚书 58:3

他们说：我们禁食，你为何不看见呢？ 我们刻苦己心，你为何不理会呢？ 看哪，你们禁食的日子仍求利益， 勒逼人为你们做苦工。

马太福音 6:12

免我们的债， 如同我们免了人的债。

路加福音 7:42

因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？」

申命记 15:1

「每逢七年末一年，你要施行豁免。

申命记 15:3

若借给外邦人，你可以向他追讨；但借给你弟兄，无论是什么，你要松手豁免了。

申命记 31:10

摩西吩咐他们说：「每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚节的时候，

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。